Wörterbuch Portugiesisch / Deutsch
Portugiesisch Info
Impressum
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
N
|
O
|
P
|
Q
| R |
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
Portugiesisch - Deutsch
Wörterbuch Portugiesisch - Deutsch
ra=Frosch
rábano=Radieschen=Rettich
rábano de cavalo=Meerrettich
radiante=freudenstrahlend=überglücklich
rádio=Radio=Rundfunk
rainha=Königin
raio=Strahl
raiva=Wut=Zorn
raiz=Wurzel
ralhar=schimpfen
ramo=Zweig=Ast
rapariga=Mädchen=Dirne
rapaz=Junge=junger Mann=Knabe
rapidez=Schnelligkeit
rápido=rasch=schnell=Eilzug=geschwind=hurtig
raposa=Fuchs
raramente=selten
raro=selten
rasgar=zerreißen=zerreissen
rato=Maus=Ratte
razoável=vernünftig
razoávelmente=einigermaßen=einigermassen
Razões da convocação=Gründe der Einberufung
real=wirklich
realidade=Wirklichkeit
realizar=verwirklichen=ausführen
realizar-se=verwirklichen=ausführen
realmente=in der Tat
rebentar=platzen=losbrechen
rebocador=Schlepper
recado=Auftrag
recear=fürchten
receber=bekommen=empfangen=erhalten
receio=Angst=Furcht
Receio que Marta não goste deste vestido=Ich fürchte dass Marta dieses Kleid nicht mag
recentamente=neulich
recente=neu
recibo=Quittung
reclamar=beanstanden=reklamieren
recomendar=empfehlen=anraten
recompensa=Belohnung=Lohn
reconhecer=erkennen
reconhecido=dankbar
recordar=zurückdenken an
recordar-se=sich erinnern an
recusar=ablehnen
recusar-se=sich weigern zu
rede=Netz=Garn
redondo=rund
reduzir=verringern
referir-se=sich beziehen auf
refirir=berichten=erwähnen
Refrigerado a ar=Luftgekühlt
Regar o jardim=Den rasen spritzen
reger=beherrschen=herrschen=regieren
regiao=Bereich=Gebiet=Gegend=Region
registar=registrieren
regra=Regel=Vorschrift=Norm
regressar=zurückkehren=zurückkommen
regresso=Rückkehr=Rückfahrt
regular=funktionieren=regel-=gleich-=mittelmäßig=regeln=regulieren=mittelmässig
rei=König
reino=Königreich
relâmpago=Blitz
relativamente=verhältnismäßig=verhältnismässig
relativo=relativ=bezüglich
relógio=Uhr
relojeiro=Uhrmacher
remar=rudern
remédio=Arznei=Heilmittel=Hilfsmittel
remo=Ruder
renda=Miete
Rendam-se=Ergebt euch
Reno=Rhein
renque=Hering
reparar=reparieren
reparar em=bemerken
repente=plötzlich=auf einmal
repetir=wiederholen
representar=darstellen
república=Freistaat=Republik
reservar=reservieren
resfriado=Erkältung
resistir=widerstehen=Widerstand leisten
resolver=beschließen=lösen=beschliessen
Resolvi me retirar dos negócios=Ich habe beschlossen mich aus den Geschäften zurückzuziehen
respeito=Achtung=Respekt=Ehrfucht=Verehrung
respirar=atmen
responder=antworten=beantworten=entgegnen=erwidern
responderbeaufsichtigen=beantworten
resposta=Antwort=Beantwortung
Resposta no próximo domingo=Antwort am nächsten Sonntag
restaurante=Restaurant=Lokal=Restauration
resto=Rest=Übrige
resultado=Ergebnis=Resultat
retirar=zurückziehen
retrato=Porträt=Bild
retrete=Abort
retrete bras privada=Toilette=WC
reunir=versammeln=zusammenbringen
Réveillon=Neujahr
revista=Zeitschrift=Revue
Revoltado com sua condição social=Unzufrieden mit seiner sozialen Stellung
riacho=Bach
ribeiro=Bach
rico=reich=ausgiebig=vermögend
ridiculo=lächerlich
Rigorosamente não=Ganz klar nein
rim=Niere
rima=Reim
rio=Fluß=Strom=Fluss
riqueza=Reichtum
rir=lachen
rirse de=auslachen=lachen über
risco=Strich=Risiko=Wagnis
riso=Lachen=Gelächter=Lache
rocha=Fels=Felsen=Steinmasse
roda=Rad
rodear=umgeben
rogar=bitten=ersuchen
Rogaram que ficássemos mais tempo=Sie baten uns länger zu bleiben
rolar=rollen
romance=Roman
Roménia=Rumänien
romper=zerreißen=zerreissen=abbrechen=aufbrechen
rosa=Rose
roubar=stehlen=rauben=berauben=plündern
Roubo homicídio ou tráfico de drogas=Diebstahl Totschlag oder Drogenhandel
roupa=Kleidung
roupa de banho=Badeanzug
roupas=Kleider
rouxinol=Nachtigall
roxo=Purpur-=purpurn
rua=Straße=Strasse
ruido=Geräusch=Lärm
ruído=Aufsehen
Rússia=Rußland=Russland
russo=Russe