Wörterbuch Portugiesisch / Deutsch
Portugiesisch Info
Impressum
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
N
|
O
|
P
| Q |
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
Portugiesisch - Deutsch
Wörterbuch Portugiesisch - Deutsch
quadril=Hanke=Hüfte
quadro=Bild=Gemälde=Ansicht
quais=welche=was für
Quais são as fronteiras do país=Welches sind die Grenzen des Landes
Quais são as vencedores=Welche sind die Siegerinnen
Quais são os livros dos alunos=Welches sind die Bücher der Schüler
Quais são seus próximos planos=Was hast du für weitere Pläne
quaisquer=irgendwelche
qual=welche=was für
Qual é a boa notícia=Wie lautet die gute Nachricht
Qual é a sua jaqueta=Welche ist deine Jacke
Qual é a sua profissão=Was ist dein Beruf
Qual é a tarifa por dia=Wie hoch ist der Tarif=Wieviel kostet es pro Tag
Qual é a vantagem=Was bringt es
Qual é o assunto=Um was geht es
Qual é o preço disso=Wie teuer ist das
Qual é o seu plano=Was hast du für einen Plan
Qual é seu caderno=Welches ist dein Heft
Qual é sua amiga=Welche ist deine Freundin
Qual menino jogou a pedra=Welcher Knabe hat den Stein geworfen
Qual o sentido da vida=Was ist der Sinn des Lebens
qualidade=Qualität=Güte
qualquer=irgendein
Qualquer coisa que você quiser=Irgendwas das du möchtest
Qualquer um menos eu=Irgendeiner bloss nicht ich
quando=Wann=als
Quando chega o trem=Wann kommt der Zug an
Quando fizer bom tempo sairemos=Wenn das Wetter gut ist werden wir ausgehen
Quando quiser=Wann du willst
Quando você acabar avisa-me=Sag mir Bescheid sobald du soweit bist
Quando você vai voltar para o Brasil=Wann kommst du zurück nach Brasilien
Quantas cadeiras tem junto a esta mesa=Wieviel Stühle stehen bei diesem Tisch
quantia=Summe=Betrag
quantidade=Quantität=Menge=Anzahl
quanto=wie sehr=wieviel
Quanto a mim você não precisa se preocupar=Um mich brauchst du dich nicht zu sorgen
Quanto custa isto=Wieviel kostet das
Quanto custa isto Quanto é isto=Wieviel kostet das
Quanto custam as uvas=Wieviel kosten die Trauben
Quanto custam estas rosas=Wieviel kosten diese Rosen
Quanto custou esta revista=Wieviel hat diese Zeitschrift gekostet
Quanto é o aluguel=Wieviel ist die Miete
Quanto se paga por quilômetro=Wieviel bezahlt man pro Kilometer
Quanto tempo=Wie lange
Quanto tempo passou lá=Wieviel Zeit hast du dort verbracht
Quanto você pagou=Wieviel hast du bezahlt
Quanto você tem=Wieviel hast du
Quanto você vai ganhar=Wieviel wirst du verdienen
Quantos anos tem=Wie alt bist du
Quantos dias o senhor trabalha por semana=Wie viele Tage arbeiten sie pro Woche
Quantos estrangeiros há no Brasil=Wieviel Ausländer hat es in Brasilien
Quantos livros você tem=Wieviel Bücher hast du
Quantos quadros tem nas paredes desta sala=Wieviel Bilder hängen an den Wänden dieses Raumes
Quantos quilômetros são=Wieviel Kilometer sind es
Quantos quilômetros são até Cabo Frio=Wieviel Kilometer sind es bis nach Cabo Frio
quao=als=wie
quarenta=vierzig=40
quarta-feira=Mittwoch
quartel=Kaserne
quarto=vierte=Gemach=Stube=Zimmer
quarto da dormir=Schlafzimmer
quarto de banho=Bad=Badestube
quase=fast=beinah=nahezu=beinahe=schier=ungefähr
Quase tão bom e muito mais barato=Beinahe ebenso gut und viel billiger
quastro=vier
quatorze=vierzehn=14
quatro=vier=4
que=der=die=das=was
Que bom que ainda peguei vocês aqui=Gut dass ich euch noch hier erwischt habe
Que bom que você gostou=Wie gut dass es dir gefallen hat
Que bonito meu bem=Wie hübsch mein Schatz Wie schön meine Liebe
Que cara é essa=Was machst du für ein Gesicht
Que cheiro horrível é este=Was ist das für ein furchtbarer Gestank
Que deseja=Was wünscht du
Que dia chato=Welch öder Tag
Que espetáculo=Was für ein Anblick=Was für ein Spektakel
Que há de novo=Was gibt es neues=Was gibt's Neues
Que livro deseja=Welches Buch möchtest du
Que menino bonito=Was für ein hübscher Knabe
Que pena=Wie schade
Que quarto feio=Was für ein hässliches Zimmer
Que que é=Was ist es
Que quer beber=Was willst du trinken
Que ruído é esse=Was ist das für ein Geräusch
Que sujeira=Was für eine Sauerei
Que susto=Was für ein Schreck
Que tal uma cerveja=Wie wäre es mit einem Bier
Que vença o melhor=Möge der Bessere gewinnen
Que vexame=Frechheit
Que vista maravilhosa=Was für eine herrliche Aussicht
quê=was
quebrar=brechen=zerschlagen
queda=Fall=Sturz
queijo=Käse
Queima de fogos no cais=Feuerwerk am Kais
queimar=verbrennen
queimar-se=sich verbrennen
queixada=Kinnlade
queixar-se=sich beschweren=sich beklagen
quem=wer=welche=welcher=welches
Quem convida escolhe e paga=Wer einlädt wählt und bezahlt
Quem é esta Senhorita=Wer ist diese Senhorita
Quem é você=Wer bist du
Quem esta com fome=Wer hat Hunger
Quem está interessado em saber=Wen interessiert das schon
Quem puder ajude os flagelados=Wer kann möge den Bedrängten helfen
Quem ri por último ri melhor=Wer zuletzt lacht lacht am besten
Quem se importa=Wen kümmert das
Quem será aquele homem=Wer mag wohl dieser Mann sein
quente=warm=heiß=heiss
Quer comprar livros=Willst du Bücher kaufen
Quer me trazer a conta por favor=Wollen sie mir bitte die Rechnung bringen
Quer tomar outra cerveja=Möchtest du noch ein Bier
Quer uma cópia=Willst du eine Kopie
Querem tomar alguma coisa=Wollt ihr etwas trinken
Queremos comer num bom restaurante=Wir wollen in einem guten Restaurant essen
querer=wollen=wünschen=mögen
Queria alugar um carro=Ich möchte einen Wagen mieten
Queríamos uma informação=Wir hätten gerne eine Information
querido=lieb
Quero café com leite=Ich will Kaffee mit Milch
Quero mais guaraná=Ich will mehr Guaraná
Quero que examine o carro dele=Ich möchte dass du sein Auto untersuchst
Quero que faça isto=Ich möchte dass du das tust
Quero que todos me escutem=Ich möchte dass mir alle zuhören
Quero que você rasteje um pouco mais=Ich möchte dass du noch ein wenig kriechst
Quero uma passagem para o Rio=Ich will eine Fahrkarte nach Rio
Quero ver um filme que me alegre=Ich möchte einen Film sehen der mich aufheitert
quieto=ruhig=still=friedlich
quilha=Kiel
quilo=Kilo
quilometro=Kilometer
química=Chemie
quinta=Gut=Bauernhof
quinta-feira=Donnerstag
quintal=Garten
quinze=fünfzehn=15
.
Telefon Infos
.
.
.