Wörterbuch Portugiesisch / Deutsch

Portugiesisch Info

Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch - Deutsch
Wörterbuch Portugiesisch - Deutsch

Ia vê-lo se eu pudesse=Ich würde dich besuchen wenn ich könnte
ida=Hinreise=Hinweg
idade=Zeitalter=Alter
ideia=Idee=Vorstellung
igniçao=Zündung
igreja=Kirche
igual=gleich
igualmente=ebenfalls=gleichfalls
ilha=Insel=Eiland
imagem=Bild
imaginar=sich vorstellen=sich einbilden
imediato=unmittelbar
imediatotamente=sofort
imenso=unermeßlich=ungeheuer=riesig=unermesslich
imitar=nachahmen=nachmachen
impedir=verhindern
império=Kaiserreich=Kaisertum
importância=Wichtigkeit=Bedeutung
importante=wichtig=bedeutend
importar=importieren
impossivel=unmöglich=ausgeschlossen
imposto=Steuer=Abgabe=Steuerabgabe
imprensa=Presse
Impressionante o que eles conseguem fazer=Beeindruckend was sie machen können
imundo=dreckig=schmutzig
Inauguraram esta semana=Sie haben diese Woche eröffnet
inclinar=neigen
inclinar-se=sich verbeugen
incomodar=stören=belästigen
incómodo=unbequem
incrivel=unglaublich
Incrível o seu otimismo=Unglaublich dein Optimismus
independente=unabhängig=frei=selbständig
India=Indien
indicar=zeigen=angeben=hinweisen
indiferente=egal=gleichgültig
individuo=Individuum=Mann=Herr
indústria=Industrie
infeliz=unglücklich
infelizmente=unglücklicherweise=leider
Infelizmente isto é uma medida relativa=Leider ist das ein relatives Mass
Infelizmente não é possível=Es ist leider nicht möglich
Infelizmente não vou poder mais dar aulas=Leider werde ich keinen Unterricht mehr geben können
inferior=unter
infinito=unendlich=endlos=zahllos
influência=Einfluß=Einfluss
informar=unterrichten
informar-se=sich erkundigen nach
Inglaterra=England
Inglaterra rejeita unificação da moeda=England lehnt die Vereinheitlichung des Geldes ab
inglês=Engländer
iniciar=anfangen=beginnen
inicio=Beginn=Anfang
inimigo=Feind=Gegner
insecto=Insekt
inseto=Insekt
insistir=bestehen auf=beharren auf=drängen=trotzen
instalar=einbauen
instalar-se=absteigen
instante=Augenblick
instrumento=Instrument
insuportável=unerträglich
inteligente=intelligent=klug=gescheit
intenção=Absicht=Zweck
interessante=interessant=reizvoll=spannend
interessar=sich interessieren für
interessar-se por=sich interessieren für
interesse=Interesse=Anteilnahme
interior=innen=Innere
interromper=unterbrechen
intervalo=Pause
intreiamente=ganz=vollständig=völlig
intreio=ganz=vollständig=völlig
inútil=nutzlos=zwecklos
inútilmente=vergeblich
inveja=Neid
inventar=erfinden=ausdenken
Inverno=Winter
ir=gehen=fahren=treten
ir-se embora=fortgehen
Iria se pudesse=Ich würde gehen wenn ich könnte
Irlanda=Irland
irlandês=Ire
irma=Schwester
irmao=Bruder
Irmã enfermeira=Schwester Krankenschwester
irritar=ärgern=reizen
Islândia=Island
Israel=Israel
isso=das=dies
Isso ainda não dá para dizer=Das lässt sich noch nicht sagen
Isso é muito dinheiro=Das ist viel Geld
Isso é pior do que ser preso=Das ist schlimmer als gefangen zu sein
Isso é puro terrorismo=Das ist reiner Terrorismus
Isso é ridículo=Das ist lächerlich
Isso é um direito=Das ist ein Recht
Isso é um monte de dinheiro=Das ist ein Haufen Geld
Isso é uma página virada=Das ist eine Verdrehung
Isso já faz muito tempo=Das ist schon lange her
Isso me dá água na boca=Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen
Isso me deu uma idéia=Das bringt mich auf eine Idee
Isso não tem pressa isso tem tempo=Das eilt nicht das hat Zeit
Isso pode acontecer=Das kann passieren
isto=das=dies hier
Isto cheira a bafo de morcego=Das riecht wie der Atem der Fledermaus
Isto é certo=Das ist gewiss
Isto é chantagem=Das ist Erpressung
Isto é para você=Das ist für dich
Isto é um jornal brasileiro=Ist das eine brasilianische Zeitung
Isto está além das minhas possibilidades=Das geht über meine Möglichkeiten hinaus=Das ist jenseits meiner Möglichkeiten
Isto está me parecendo meio esquisito=Das kommt mir ziemlich komisch vor
Isto fica entre nós=Das bleibt unter uns
Isto havia de acontecer Isso tinha que acontecer=Das musste ja geschehen
Isto não é educado=Das ist nicht anständig
Isto não se faz assim=Das macht man nicht so
Isto se tornou usual=Das wurde gebräuchlich
Isto sempre me acontece quando=Das passiert mir immer wenn
Itália=Italien
italiano=Italiener

Surftipps » Verwaltung und Management Info