Wörterbuch Deutsch / Portugiesisch

Portugiesisch Info

Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Portugiesisch
Wörterbuch Deutsch - Portugiesisch

Mach die Augen zu und fühle=Feche os olhos e sinta
Mach diese Türe zu=Feche esta porta
Mach dir keine Sorgen=Não se preocupe
Mach dir keine Sorgen Sorge dich nicht=Não se preocupe
Mach eine Grimasse=Faca uma careta
Mach gleich deine Buchung=Faça já sua reserva
Mach schnell=Ande logo com isso
Mach wie du willst Tu was du willst=Faça como quiser
machen=fazer
Machen wir uns für das Fest zurecht=Vamos nos armar pra festa
Machs dir bequem Fühle dich wie zu Hause=Fique à vontade
Macht den Weg frei=Abram o caminho=Abram alas
Macht es dir etwas aus=Você se importa de
Madame Min wird dich erschrecken=Madame Min vai lhe dar um susto
Mädchen=menina=rapariga=garota=moça
Magd=criada
Magen=estômago
mager=magro
Mai=Maio
Mais=milho
Makrele=cavala
Mal=vez
Mal sehen=Vamos ver
Mal sehen was sich machen lässt=Vamos ver o que se pode fazer
malen=pintar
Malerei=pintura
Mami gehen wir endlich=Mãe vamos embora
Man muss die Einstellung haben=É preciso ter o espírito
manche=diversos
mancher=muitos
Manchmal regnet es=Às vezes chove
Manchmal verspielt und manchmal Versöhner=Às vezes brincalhão e às vezes conciliador
Mandel=amêndoa
Mangel=defeito=falta
mangeln=faltar
Manier=modo=maneira
Mann=homem=individuo
Mann bekommt keine Auskunft=Não se consegue nenhuma informação
Männerrock=jaqueta
Mannschaft=tripulaçao=equipagem
Mantel=casaco
Maria ist sehr wählerisch=Maria é muito exigente
Maria komm schnell=Maria venha rápido
Marilene ist gerade auf der Veranda=Marilene está na varanda
Marilene schickt mich früher zur Arbeit=Marilene me manda trabalhar mais cedo
markieren=marcar
Markt=mercado
Marktplatz=mercado
Marmelade=compota
Marmor=mármore
Marokko=Marrocos
Maß=medida
Maschine=máquina
Maschinell hergestellt Durch eine Maschine produziert=Feito à máquina
Mass=medida
Masse=massa
Mast=mastro
Material=material
materiell=material
Mathematik=matemática
Matratze=colchao
Matrose=marinheiro
Mauer=muro=parede
Maul=boca=foz
Maulbeerbaum=amoreira
Maulesel=mula
Maultier=mula
Maus=rato
Maximum=maximo
Mechaniker=mecânico
mechanisch=mecânica=mecânico
Mediterran=Mediterrâneo
Meer=mar
Meerrettich=rábano de cavalo
Mehl=farinha
mehr=mais
Mehr als 10 weniger als 40=Mais de dez menos de quarenta
Mehr als 2000 Personen=Mais de duas mil pessoas
Mehr als Zehn weniger als Vierzig=Mais de dez menos de quarenta
Mehr kann ich nicht sagen=Mais eu não posso dizer
Mehr oder weniger=Mais ou menos
mehrere=diversos=vários
Mehrere Stromkabel explodierten=Vários cabos elétricos explodiram
Mehrere Wohnungen blieben ohne Strom und Telefon=Vários apartamentos ficaram sem luz e telefone
Mehrheit=maioria
Mehrzahl=maioria
mein=meu=minha
Mein Auto ist schmutzig=O meu carro está imundo
Mein Auto läuft nicht=O meu carro não pega
Mein Freund scherzt bloss=Meu amigo está apenas brincando
Mein Haus ist in Santa Teresa=Minha casa é em Santa Tereza
Mein Pass=Meu passaporte
Mein Portugiesisch ist schlecht Ich spreche schlecht portugiesisch=O meu português é ruim Eu falo mal
Mein Sohn arbeitet in Recife=Meu filho trabalha em Recife
Mein Sohn arbeitet weit weg von hier=Meu filho trabalha longo daqui
Mein Sohn lernt unter meiner Aufsicht=Meu filho estuda sob minha orientação
meine=meu=minha
Meine Familie ist aus Amazonas=Minha família é do Amazonas
Meine Spezialität=A minha especialidade
Meine Uhr geht drei Minuten voraus=O meu relógio tá três minutos adiantado
meinen=crer
Meinen Glückwunsch Mein Kompliment=Meus cumprimentos
Meinen Glückwunsch zu deinem Geburtstag=Meus parabéns pelo seu aniversario
Meinst du ich würde sowas tun=Você acha que eu faria isto
Meißel=cinzel
Meissel=cinzel
meist=extremamente
meistens=geralmente
Meister=mestre
Meldung=noticia
Melone=melao
Menge=quantidade
Mensch=pessoa
menschlich=humano
Menü=lista
merken=notar
Merkmal=sinal
merkwürdig=espuisito
Messe=missa
messen=medir
Messer=faca
Messing=latao
Metall=metal
Meter=metro=por
Metermaß=metro
Metermass=metro
Metzgerei=talho bras açougue
Miene=ar=cara
Miesmuschel=mexilhao
Miete=renda
mieten=alugar
Milch=leite
Milchgeschäft=leiteria=leitaria
mild=suave
Milieu=ambiente
Mindeste=minimo
Mineralwasser ohne Kohlensäure=Água mineral sem gás
Minister=ministro
Ministerium=ministério
Minute=minuto
Minze=hortela
mir=me
Mir fehlen die Worte=Estou sem palavras
Mir geht es gut=Eu estou bem
Mir ist's egal=Eu não me importo
Mißbrauch=abuso
mischen=misturar
Missbrauch=abuso
misstrauen=desconfiar
Missverständnis=mal-entendido
Mist=porcaria
mißtrauen=desconfiar
Mißverständnis=mal-entendido
mit=com=da=das=de=do=dos
Mit dem Teufel im Körper=Com o diabo no corpo
Mit der Zunge draussen=Com a língua de fora
Mit Erlaubnis=Com licença
Mit Erlaubnis Senhorita=Dentro das circunstancias
Mit Gewalt Zu Fuss=À força A pé
Mit Hilfe Freiwilliger=Com a ajuda de voluntários
Mit jemandem flirten Jemanden anmachen=Dar uma cantada em alguém
mit Mühe=dificilmente
Mit Musik guter Laune und Kreativität=Com música bom humor e criatividade
Mit negativen Rollen hatte ich immer Erfolg=Sempre fiz sucesso interpretando personagens negativos
Mit wem habt ihr gesprochen=Com quem vocês falaram
Mittag=meio-dia
Mittagessen=almoço
Mittags=Ao meio dia
Mitte=meio
mitteilen=comunicar
Mittel=ferramenta
mittelmäßig=regular
mittelmässig=regular
Mittelmeer=Mediterrâneo
Mittelpunkt=centro
Mittelwert=média
Mitternacht=meia-moite
Mittwoch=quarta-feira
Möbel=móvel
Mobilar=movéis
Möchtest du ein Eis=Você quer um sorvete
Möchtest du noch ein Bier=Quer tomar outra cerveja
Mode=moda
modern=moderno
Modistin=modista
Möge der Bessere gewinnen=Que vença o melhor
mögen=gostar de=querer=gostarde
möglich=possivel
möglicherweise=acaso
Möglicherweise wird alles gut=Pode ser que tudo dê certo
Möhre=cenoura
Mohrrübe=cenoura
Moment=momento
Monat=mês=meses
Mond=lua
Mondschein=luar
Montag=segunda-feira
morgen=amanha
Morgen gehe ich zur Agentur=Amanhã vou à agência
Morgen nachmittag=Amanhã pela tarde
Morgen wird ein ganzes Haus versteigert=Uma casa inteira vai ser leiloada amanhã
Morgen wird sie mit mir gesprochen haben=Amanhã ela terá falado comigo
Morgens nachmittags abends nachts=Pela manhã pela tarde pela tardinha pela noite
Moskito=mosquito
Mostrich=mostarda
Motiv=motivo
Motor=motor
Motorrad=motocicleta
Möwe=gaivota
müde=cansada=cansado
müde werden=cansar-se
mühelos=fácil
Müll=lixo
Mund=boca=foz
Mündung=boca=foz
Münze=moeda
Muße=vagar
Museum=museu
Musik=música
Musiker=músico
Muskel=músculo
Musse=vagar
Muster=desenho
Mut=coragem
Mütze=barrete

Surftipps

Deutschland

Hotelsuche

Liechtenstein