Wörterbuch Deutsch / Portugiesisch
.
Portugiesisch Info
.
Spanische Sprache
Impressum
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
| H |
I
|
J
|
K
|
L
|
M
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
Deutsch - Portugiesisch
Wörterbuch Deutsch - Portugiesisch
Haag
=Haia
Haar=cabelo
Hab Mitleid=Tem dó
Hab und Gut=bens
Habe keine Angst=Não tenha medo
haben=haver=ter
Haben die Zimmer eine Klimaanlage=Os quartos têm ar condicionado
Haben sie ein Zimmer frei=Tem um quarto livre
Haben sie mich gerufen=A senhora me chamou
Habt ihr diesen Schrei gehört=Ouviram esse grito
Hacke=enxada=talao=machado
Hafen=porto
Hafer=aveia
Hagel=granizo
Hahn=galo=torneira
Hähnchen=frango
Hai=tubarao
Haifisch=tubarao
Haken=gancho
halb=meio
Halbinsel=península
Halbstrumpf=peúga
Halde=colina
Hälfte=metade
Hall=som
Hals=pescoço
Halsbinde=gravata
Halt=Pare
Halt dich fest=Segure-se
Halt machen=parar
Halt stop Bist du verrückt oder was=Peraí peraí Tá louco é
Hält der Bus hier=O ônibus pára aqui
halten=conservar-se=manter=sustentar=parar
Haltestelle=parada=paragem
Haltung=atitude
Hamburg=Hamburg
Hammel=ovelha
Hammelfleisch=carne de carneiro
Hammer=martelo
Hand=mao
Hand in Hand=De mãos dada
Handbreit=palmo
Handel=comércio=negócio
handeln=tratar
Handfläche=palma
Handgelenk=pulso
Handgemacht Von Hand gemacht Handarbeit=Feito à mão
Handkoffer=mala da mao
Händler=comerciante=negociante
Handlung=acto=façanha
Handreichung=auxilio
Handschuh=luva
Handtasche=bolsa=carteira=saca
Handtuch=toalha
Handwerk=arte=oficio
Handwerker=artista=operário
hängen=pendurar
Hanke=quadril
harren=esperar
hart=duro
Häscher=polícia
Hase=lebre
Haselnuß=avela
Haselnuss=avela
häßlich=feio
hässlich=feio
Hast=pressa
Hast du Bohnen gekauft=Você comprou feijão
Hast du das gesehen=Você assistiu àquilo
Hast du die Anweisungen nicht gelesen=Não leu as instruções
Hast du die Stelle bekommen=Conseguiu o emprego
Hast du die Telefonrechnung bezahlt=Pagou a conta do telefone
Hast du Durst=Está com sede
Hast du eine Nadel oder eine Nähnadel=Tem um alfinete ou uma agulha
Hast du Geld=Está com dinheiro
Hast du irgendeinen Hund gesehen=Você viu algum cachorro
Hat der Bus Verspätung=O ônibus está atrasado
Hat der Chef schon irgendeine Entscheidung gefällt=O chefe já tomou alguma decisão
Hat dir jemand einen Schneeball nachgeworfen=Alguém atirou uma bola de neve em você
Hat sie mit dir gesprochen=Ela falou com você
Hau ab Zé Verschwinde Zé=Se manda Zé
hauen=bater
häufig=frequente=frequentemente=muitas=vezes
Haupt=cabeça
Hauptmann=capitao
Hauptsache=principal
hauptsächlich=prinsipalmente
Hauptstadt=capital
Hauptwort=substantivo
Haus=casa=prédio
Haus zu vermieten=Aluga-se esta casa
hausen=morar
Hausgerät=movéis
Hausherr=patroa
Haut=pele
He das ist bloss ein Spiel=Olha isto é só um jogo
Hebel=alavanca
heben=levantar
Heber=macaco
Hecht=lúcio
Heck=popa
Heer=exército
Heft=caderno
heftig=violento
heilig=santo
Heilmittel=remédio
Heim=lar
Heimat=pais=pátria
Heimweh=saudade
Heirat=casamento
heiraten=casar=casar-se com
heiß=quente
heißen=chamar-se=significar=nomear
heiss=quente
heissen=chamar-se=significar=nomear
heiter=alegre
heizen=aquecer
Heizung=aquecimento
helfen=ajudar
hell=claro
Hemd=camisa
Hemmungslos ungezwungen schamlos unverschämt=Cara de pau
Henkel=asa=alicate
Henne=galinha
her=cá
herab=abaixo
herangehen an=aproximar-se
heraus=longe
herausfinden=descobrir
herausfordern=provocar
herausnehmen=tirar
herausputzen=enfeitar
Herbst=Outono
Hering=arenque=renque
Herkunft=origem
Herr=cavalheiro=dono=individuo=senhor
Herrenfriseur=barbeiro
herrlich=estupendo=magnifico
herrschen=reger
herstellen=produzir
Herumtreiber=Malandro
herunterlassen=abaixar=baixar=descer
hervor=adiante
hervorbringen=produzir
hervorragend=excelente
Herz=alma=coraçao
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag=Muitos parabéns pelo seu aniversário
Heu=feno
Heuschrecke=gafanhoto
heute=hoje
Heute haben wir Donnerstag=Nós estamos na quinta-feira
Heute hat man viel mehr Möglichkeiten=Hoje a gente tem muito mais possibilidades
Heute ist der zehnte=Hoje é o dia dez
Heute ist Donnerstag=Estamos na quinta-feira
Heute ist ein schöner Tag=O dia está bonito hoje
Heute ist es kalt Heute ist es warm=Hoje está quente Hoje esta frio
Heute ist Putztag=Hoje é dia de limpeza
Heute werde ich zu Hause essen=Hoje vou comer em casa
Hieb=golpe
hier=aqui=cá
Hier gibt es keine Schlangen=Aqui não tem cobras
Hier hast du meine Visitenkarte=Aqui tem o meu cartão de visita
Hier ist das Gemüse=Aqui estão as verduras
Hier ist der Schlüssel=Aqui está a chave
Hier ist die Küche=Aqui é a cozinha
Hier ist unser Saboteur=Aqui está o nosso traidor
Hier spukt es=Este lugar é assombrado
Hier tauchen nur Spinner auf Erscheinen vorbeikommen=Aqui só aparece biruta
hierauf=entao
hierher=aqui=cá
hierhin=cá
Hilf mir bitte=Ajude-me por favor
Hilfe=ajuda=auxílio=socorro
Hilfe hilf mir der Gurt Der Sicherheitsgurt=Me ajuda me ajuda o cinto
Hilfsmittel=remédio
Himbeere=framboesa
Himmel=céu
Hin und wieder Ab und zu=De vez em quando
hinaufgehen=subir
hinaufsteigen=subir
hinausgehen=sair
hindern=estorvar
hindurch=através de
hineingehen=entrar
hineinlegen=meter
hineinpassen=caber
hineinsetzen=meter
hineinstecken=enfiar
hinlänglich=bastante
Hinreise=ida
hinrichten=executar
hinsetzen=sentar-se
Hinsichtlich politischem Willen und Beharrlichkeit=Em termos de vontade política e de perseverança
hinten=atrás=trás
hinter=atrás de
hinuntergehen=descer
Hinweg=ida=longe
hinweisen=indicar=mostrar
hinzufügen=acrescentar
hinzusetzen=acrescentar
Hippe=fouce=foice
Hirn=cérebro
Historie=história
Hitze=calor
Hobel=plaina
hoch=alta=alto
Hochmut=orgulho
Hochschule=universidade
Hochzeit=casamento
Hocker=banco
Hof=pátio
Hoffahrt=orgulho
hoffen=esperar
hoffentlich=oxalá
höflich=gentil
Hofraum=pátio
Höhe=altura=altitude
Hol ein sauberes Tuch=Vá pegar uma toalha limpa
hold=caro
holen=buscar
Holland=Holando
Holländer=holandês
Holz=madeira=pau
Honig=mel
horchen=escutar
hören=ouvir
Horizont=horizonte
Horn=corna
Hose=calças
Hosenträger=suspensórios
Hospital=hospital
Hospiz=hospital
Hotel=hotel
hüben=cá
hübsch=bonita=bonito=lindo=formoso
Huf=casco
Hüfte=quadril
Hüfthalter=cinta
Hügel=colina
Huhn=galinha=frango
human=humano
Hummer=lagosta
Humor=humor
Hund=cao
hundert=cem=centena=cento
Hündin=cadela
Hunger=fome
Hupe=corna=buzina
hüpfen=saltar
hurtig=rápido
huschen=voar
husten=tossir
Hut=chapéu
Hütte=cabana=celeiro