Wörterbuch Deutsch / Portugiesisch
Portugiesisch Info
Impressum
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
| G |
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
Deutsch - Portugiesisch
Wörterbuch Deutsch - Portugiesisch
Gabel=garfo
Galizien=Galiza
Gang=andar
Gans=ganso
ganz=intreiamente=intreio=todo
Ganz klar nein=Rigorosamente não
Ganze=conjunto
Garage=garagem
Garderobe=guarda-roupa
Gardine=cortina
Garn=rede
Garten=jardim=quintal
Gärtner=jardineiro
Gas=gás
Gasse=beco
Gast=hóspede
Gasthof=hotel
Gatte=marido=esposo
Gattin=esposa
Gattung=espécie=género
Gebärde=gesto
Gebäude=edificio=prédio=edifício
geben=dar
Gebiet=campo=regiao
gebildet=culto
Gebirge=montanha
geblendet=cega=cego
geboren werden=nascer
Gebot=ordem
Gebrauch=emprego=uso
gebrauchen=usar
Gebräuchliche aber nicht korrekte Formen=Formas usadas mas incorretas
Gebrauchsgegenstand=utensilio
gebraucht=usado
Geburt=nascimento
Gedächtnis=memória
Gedanke=pensamento
gedeihen=crescer
Gedicht=poema
Geduld=paciência
geeignet=adequado=boa=bom
Gefahr=perigo
gefährlich=perigoso
gefallen=agradar a=favor=agradar
gefällig=agradável
Gefängnis=prisno=cadeio=cadeia
Gefilde=campo
Geflügel=ave
gefroren=gelado
Gefühl=sentimento
gefüllt=cheio
gegen=contra=para
Gegen den Gegner kämpfen=Lutar contra o inimigo
Gegend=regiao
Gegenstand=objecto=coisa
Gegenteil=contrário
gegenüber=contra
Gegenwart=presente
gegenwärtig=actual=presente=agora
Gegner=adversário=inimigo
Geh da nicht rein=Não entre aí
Geh jetzt bringe es zurück=Agora vá devolvê-lo
Geh nicht so nahe am Rand=Não vá tão perto da beirada
Gehalt=ordenado
Geheimnis=segredo
geheimnisvoll=misterioso
gehen=andar=caminhar=ir=sair
Gehen wir nach Parati jetzt gleich=Vamos para Parati agora mesmo
Gehilfe=criado
Gehirn=cérebro
Gehör=ouvido
gehorchen=obedecer
gehören=pertencer
gehören zu=pertencer
Gehst du heute aus=Vai partir esta noite
Geht ruhig hinaus=Saiam com calma
Geist=espirito
Geistliche=sacerdate
Gelächter=riso
Gelände=terreno
gelassen=calmo
Gelassenheit=calma
gelb=amarela=amarelo
Gelb ist ja auch meine Lieblingsfarbe=Amarelo é inclusive a minha cor predileta
Geld=dinheiro
Geldbeutel=porta-moedas
Geldbörse=bolsa
Geldstrafe=multa
Geldstück=moeda
Gelegenheit=ocasião
gelingen=conseguir=êxito=lograr
gellen=soar
gelten=valer
Gemach=sala=aposento=quarto
gemächlich=cômodo=cómodo
Gemahl=marido=esposo
gemahlen=moido
Gemahlin=mulher=esposa
Gemälde=quadro
gemäß=conforme=segundo
gemäss=conforme=segundo
Gemäss Berichten Überlebender=Segundo depoimentos de sobreviventes
gemeinsam=comum
Gemeinschaft=sociedade
Gemüse=legume
Gemüt=alma=coraçao=carácter
genau=exacto=mesmo=preciso
Genau so ist es=É isso aí
genehmigen=aceitar
General=general
generell=geralmente
Genf=Genebra
Genie=génio
genießen=apreciar=gozar
geniessen=apreciar=gozar
genug=bastante
genügen=bastar
genügend=bastante=suficiente
Genuß=prazer
Genuss=prazer
Gepäck=bagagem
Gepäckträger=carregador=porteiro
Gepäckwagen=furgao
gerade=acabado de=directo=direito
Gerät=aparelho=utensilio
geräumig=larga=largo
Geräusch=barulho=ruido
gerecht=justo
Gerechtigkeit=justiça
Gericht=tribunal=comida
Gerichtshof=tribunal
gering=pequeno=pouco
geringer=menor
geringst=minimo
Gerippe=esqueleto
gern haben=gostar de
Gern mit Vergnügen=Com muito prazer de bom grado
Geruch=cheiro
Gesandtschaft=embaixada
Gesang=canto=cançao
Geschäft=estabelecimento=loja=negócio=transacçao=comércio
Geschäftsmann=negociante
geschehen=dar-se=acontecer
gescheit=esperto=inteligente
Geschenk=prenda
Geschichte=história
Geschicklichkeit=jeito
geschickt=jeitoso
Geschirr=louça
Geschlecht=género=sex
Geschmack=gosto
geschmackvoll=esbelto
geschmeidig=macio
Geschöpf=criatura
Geschoß=andar
Geschoss=andar
Geschrei=berraria=gritaria
geschwind=depressa=rápido
Geschwindigkeit=velocidade
Gesellschaft=companhia=sociedade
Gesetz=lei
Gesicht=cara=face
Gesichtsfarbe=tez
gesichtskreis=horizonte
gespannt=aniosa=anioso
Gespräch=conversa
Gestade=margem
Gestalt=figura=forma
gestalten=formar
gestatten=consentir=permitir
Geste=gesto
gestern=ontem
Gestern lief ich durch einen grossen Park=Ontem passei por um parque muito grande
Gestern vormittag Gestern morgen=Ontem pela manhã
gestorben=morto
Gesucht wegen kleinen Diebstählen=Procurado por pequenos furtos
gesund=boa=bom
Gesund und unversehrt=São e salvo
Gesundheit=saúde
Getränk=bebida
gewährleisten=garantir
Gewalt=violéncia
gewaltig=tremendo
gewaltsam=violento
gewärtigen=esperar
Gewebe=tecido
Gewehr=arma=espingarda
Gewicht=peso
Gewinn=prémio
gewinnen=ganhar
gewiß=certa=certo=decerto
Gewißheit=certeza
gewiss=certa=certo=decerto
Gewissen=consciência
Gewissheit=certeza
Gewitter=trovoada
Gewohnheit=costume
gewöhnlich=habitual=habitualmente=normalmente=vulgar
Gib her Her damit=Dá aqui
Gib mir deine Hand Rosinha=Me dê sua mão Rosinha
Gibt es eine Werkstatt hier in der Nähe=Tem uma oficina aqui perto
Gibt es irgendeine Behandlung die mir helfen kann=Existe algum tratamento que possa me ajudar
gießen=deitar
giessen=deitar
Giftflasche=Garrafa de veneno
Gipfel=cimo
Gischt=espuma
glänzen=brilhar
glänzend=brilhante
Glas=copo=vidro
Glasscheibe=vidro
glatt=liso=macio
glauben=acreditar=crer
glauben an=acreditar em
Glaubst du ans Schicksal=Você acredita no destino
Glaubst du nicht dass du sehr streng warst=Você não acha que foi muito rígido
gleich=igual=logo=mesmo=directamente
gleich-=regular
gleichfalls=igualmente=tambén
gleichgültig=indiferente
Glocke=sino=campainha
Glorie=glória
Glück=felicidade=sorte
glücklich=feliz
glücklicherweise=felizmente
glücklig=feliz
Glückseligkeit=felicidade
Glühbirne=lâmpada
glühen=arder
Gold=ouro
Gott=Deus
Gottesacker=cemitério
Grad=grau
Gras=erva
Grashüpfer=gafanhoto
Gräte=espinha
Gratis=De graça
grau=cinzento
grausam=cru
greifen=agarrar em
Grenze=fronteira
Grieche=grego
Griechenland=Grécia
Griff=asa=cabo=alicate
Grinsen Ironisch lächeln=Um sorriso irônico
Grippe=gripe
grob=grosseiro
Grönland=Gronelândia
groß=alta=alto=grande
großartig=óptimo
Größe=altura
Großeltern=avós
größer=maior
Großmutter=avó
gross=alta=alto=grande
grossartig=óptimo
Grösse=altura
Grosseltern=avós
grösser=maior
Grosses Ohr kleiner Mund=Orelha grande boca pequena
Grossmutter=avó
Grossvater=avô
grosszügig=generoso
Großvater=avô
großzügig=generoso
grün=verde
Grund=causa=motivo=terra=fundo
Gründe der Einberufung=Razões da convocação
gründen=criar
Grundstück=terreno
Gruppe=grupo
grüßen=cumprimentar
grüssen=cumprimentar
gucken=espreita
Gummi=borracha
Gunst=favor
Gurgel=garganta
Gürtel=cinto
gut=bem=boa=bom=quinta=fazenda=granja
Gut das hätten wir=Ótimo perfeito
Gut dass ich euch noch hier erwischt habe=Que bom que ainda peguei vocês aqui
Gut für mich für dich weniger=Boas para mim para você nem tanto
Gut ist dass sie hier frei leben=O bom é que aqui eles vivem livres
Gut jetzt gehen wir=Bom já vamos
Gute=bem
Gute Besserung=Boas melhoras
Gute Nachrichten=Boas notícias
Gute Nacht bis morgen um fünf Uhr nachmittags=Boa noite até amanhã às cinco horas
Gute Reise=Boa viagem
Güte=bondade=qualidade
Guter Beobachter Schlaues Bürschchen=Muito observador
gütig=bom
Gymnasium=liceu
Surftipps
»
Existenzgründung Info