Wörterbuch Deutsch / Portugiesisch
Portugiesisch Info
Impressum
A
| B |
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
Deutsch - Portugiesisch
Wörterbuch Deutsch - Portugiesisch
Bach=riacho=ribeiro
Backe=face
Bäcker=padeiro
Bäckerei=padaria
Backfrau=padeira
Backstein=tijolo
Backstube=padaria
Bad=banho=banheiro=quarto de banho
Badeanzug=fato de banho=roupa de banho
Badestube=banheiro=quarto de banho
Badewanne=banheira
Bagage=bagagem
Bahn=caminho de ferro=estrada=estrada de ferro
Bahnhof=estaçao
Bahnhofsvorsteher=chefe da estaçao
Bahnsteig=cais=plataforma
bald=brevemente=cedo=logo
baldig=breve=cedo
Balkon=varanda=balcao
Ball=baile=bola
Baltisches Meer=Báltico
Band=fita
Bank=banco
Banner=bandeira
Bär=urso
Baracke=celeiro
Bart=barba
Base=prima
Bau=edifício
Bauch=barriga=ventre
bauen=construir
Bauer=camponês=lavrador=fazendeiro
Bäuerin=camponesa
Bauernhof=quinta=granja fazenda
Baum=árvore
Baumrinde=casca
Baumstamm=tronco
Baustelle=obra
Bauwerk=edifício
beabsichtigen=tencionar
beachten=atender
Beamter=funcionário
beanstanden=reclamar
beantworten=responder=responderbeaufsichtigen=observar
Beantwortung=resposta
beaufsichtigen=observar
beauftragen=encarregar
beben=tremer
Becher=copo
Becken=bacia
bedauern=lamentar=pesar
bedauernswert=coitado
Bedenken=dúvida
bedeuten=significar
bedeutend=importante
Bedeutung=importância=sentido
bedienen=atender=servir
bedrohen=ameaçar
bedürfen=precisar de
Bedürfnis=necessidade
Beeindruckend was sie machen können=Impressionante o que eles conseguem fazer
beenden=acabar=terminar
Beere=baga
befallen=atacar
Befehl=mando=ordem
befestigen=prender
befolgen=obedecer
befördern=transportar
befriedigen=satisfazer
begabt=capaz
begegnen=cruzar-se=encontrar
Begegnung=encontro
begehen=cometer
Begehr=anseio
begehren=desejar
begeistert=entusiasmado
Begeisterung=ênfase
Begierde=apetite
Beginn=inicio=princípio
beginnen=iniciar=começar
begleiten=acompanhar
Begleitet von seinen Kindern=Acompanhado de seus filhos
beglückwünschen=cumprimentar
begreifen=atingir=compreender=entender
behagen=agradar
behaglich=aconchegado=agradável=confortável
Behälter=jarro
behandeln=tratar
Behandlung=tratamento
beharren auf=insistir
behaupten=afirmar
beherrschen=reger
bei=com=da=das=de=do=dos=em
beichten=confessar-se
beide=ambas=ambos=dois os
Beihilfe=auxilio
Beil=machado
Bein=perna
beinah=quase
beinahe=quase
Beinahe ebenso gut und viel billiger=Quase tão bom e muito mais barato
Beinkleid=calças
beiseiteschieben=afastar
beißen=morder
Beispiel=exemplo
beispringen=ajudar
beissen=morder
Beistand=auxilio
beistehen=ajudar
beizeiten=atempo=a tempo
bejahen=afirmar
bekannt=conhecido=famoso
bekanntmachen=anunciar
Bekanntmachung=aviso
beklagen=chorar
bekleiden=ocupar
bekommen=obter=receber
beladen=carregar
belästigen=incomodar
Belastung=carga
belauern=espreita
Beleg=prova
beleidigen=ofender
Beleidigst du mich=Me insultando
Beleidigung=ofensa
Belgien
=Bélgica
Belgier=belga
belichten=expor
belieben=agradar
Belohnung=prémio=recompensa
bemängeln=criticar
bemerken=reparar em
benachbart=vizinho
benachrichtigen=avisar
benennen=nomear
benötigen=precisar de
benutzen=utilizar
Benutzung=uso
Benzin=gasolina
beobachten=examinar=observar
bequem=cómodo=confortável
Bequemlichkeit=comodidade
beraten=aconselhar
berauben=roubar
Bereich=regiao
bereit=pronto
bereiten=preparar
bereits=já
bereitwillig=voluntariamente=de boavontade
Berg=monte
berichten=refirir
Berlin=Berlim
Beruf=oficio
Berufssänger=cantador
beruhigen=alcamar
berühmt=famoso
Berühmtheit=glória
Berührung=contacto
beschäftigen=ocupar
beschleunigen=acelerar
beschließen=decidir=resolver
beschliessen=decidir=resolver
beschuldigen=acusar=culpar
Besen=vassoura
besetzen=ocupar
Besetzt frei=Ocupado livre
besingen=cantar
besitzen=possuir
besondere=especial
Besonders=especialmente=sobretudo
Besorg wenigstens ein par Stühle=Arrume pelo menos umas cadeiras
besser=melhor
beständig=constante
Bestandteil=elemento
Beste=melhor
Besteck=talher=jarro
bestehen=consistir=existir
bestehen auf=insistir
bestehen aus=compor-se de
bestellen=encomendar
Bestellung=encomenda
bestimmt=certo=claro
bestrafen=castigar
Besuch=visita
besuchen=frequentar=visitar
betonen=acentuar
betrachten=observar
Betrag=quantia
betreffend=acercade
betreffs=acercade
betreten=entrar
Betrieb=movimento
betrübt=triste
Betrug=engano
betrügen=enganar
Bett=cama
Bettdecke=cobertor
Bettlaken=lençol
Bettler=pobre=mendigo
Bettstelle=cama
Betttuch=lençol
Beuchhaus=lavanderia
beunruhigen=preocupar
Beutel=saco
Bevölkerung=povo
bevorzugen=preferir
bewahren=conservar=guardar
bewegen=agitar=mexer
beweglich=móvel=móbil
Bewegung=movimento
beweinen=chorar
Beweis=prova
beweisen=provar
bewerten=avaliar=orçar
bewirken=causar
bewohnen=morar em
Bewohner=habitante
bewundern=admirar
Bewusstsein=consciência
Bewußtsein=consciência
Bezahlst du bar=Paga à vista
Bezeichnest du mich als Lügner=Me chamando de mentiroso
bezüglich=relativo
bezweifeln=duvidar
Bibliothek=biblioteca
biegen=dobrar
Biene=abelha
Bier=cerveja
bieten=oferecer
Bild=imagem=quadro=retrato
bilden=formar
Bildung=cultura
Billett=bilhete
billig=barata=barato
binden=atar=ligar
Birke=vidoeiro
Birnbaum=pereira
Birne=pêra=lâmpada
bis=até
bis auf=exceto
Bis bald=Até logo
Bis die Kopfschmerzen vergehen=Até passar a dor de cabeça
Bis gleich=Até já
Bis jetzt noch nicht=Ainda não
Bis morgen=Até amanhã
Bis nachher Bis später=Até logo mais
Bis zehn zählen=Contar até dez
Biskuit=biscoito
Bisquit=biscoito
Bist du auf der Bank gewesen=Você foi ao banco
Bist du blind=Você ficou cego
Bist du einverstanden=Está de acordo
Bist du in Rio=Você esta no Rio=Você está no Rio
Bitte=pedido=por favor=faça=favor
bitten=pedir=rogar
bitter=amarga=amargo=azeda=azedo
blaß=amarela=amarelo=pálido
Blase=bexiga
blasen=soprar
blass=amarela=amarelo=pálido
Blatt=folha=página
blau=azul
Blech=lata=folha de lata
Blei=chumbo
Bleibe an deinem Platz=Fique no seu lugar
bleiben=ficar
bleich=pálido
Bleistift=lápis
Blick=olhar=olhadela
blicken=olhar
blind=cega=cego
Blinde=cego
Blinder=cego
blinken=brilhar
Blitz=relâmpago
blöd=estúpido
Blödsinn=asneira
blond=loiro
bloß=apenas=simplemente
bloss=apenas=simplemente
Bloss das Nur das=Só isso
Blume=fior=flor
Blumenkohl=couve-flor
Bluse=blusa
Blut=sangue
Blüte=fior
Boden=fundo=terra=soalho
Bogen=arco
Bohne=fava
Bohrer=verruma
Boot=barco
Borax=bórax
Bord=margem
Bordbrett=tábua
borgen=emprestar
Börse=bolsa
böse=mau=zangado
Brasilianer=brasileiro
brasilianisch=brasileira=brasileiro
Brasilien=Brasil
Bratpfanne=caçarola
Brauch=uso
brauchbar=útil
brauchbar sein=prestar
brauchen=precisar de
braun=castanha=castanho
Bräutigam=noivo
Brautpaar=noiva=noivo=noivos
brechen=quebrar
breit=larga=largo=amplo
Breite=largura
breiten=estender
Bremse=travao
brennen=arder
Brennspiritus=álcooldesnaturado
Bretagne=Bretanha
Brett=tábua
Brief=carta
Briefkasten=marco postal=caixa de correiro
Briefmarke=selo
Brieftasche=carteira
Briefträger=carteiro
Briefumschlag=envelope
Brille=óculos
Brillen für die Nähe oder für die Weite=Óculos para longe ou para perto
Bringe mich nicht zum Lachen=Não me faça rir
bringen=trazer
Britannien=Gra-Bretanha
Brosche=alfinete
Brot=pao
Brot mit Butter=Pão com manteiga
Brötchen=paozinho
Brotverkäufer=padeiro
Brotverkäuferin=padeira
Brücke=ponte
Bruder=irmao
Brühe=molho
brüllen=berrar=berro
Brunnen=fonte
Brüssel=Bruxelas
Brust=peito
Buch=livro
Buche=faia
Bücherei=biblioteca
Buchhändler=livreiro
Buchhandlung=livraia=livraria
Büchse=caixa
Buchstabe=letra
Bucht=baía
Bude=celeiro
Bug=proa
Bügeleisen=ferro de engomar
Bühne=cena
Bündel=pacote
Bürde=carga
Burg=castelo
Büro=agência=escirtório
Bursche=criado
Bürste=escova
Bus=autocarro=camioneta
Busen=peito
Butter=manteiga